Programa: 

Esprits tranquilles (Julien Lecat, Francia, 29')
Un camping en plena ola de calor. Un adolescente solitario se libra por poco de ahogarse y conoce a Gabin, un chico extraño y magnético. Entre ambos surge una historia que desafía toda lógica.

Krizalit (Naz Tokgöz, Aranxta Ibarra, Turquía, 16')
Krizalit sigue a Deniz, una joven enigmática que se ve inmersa en la vibrante vida de la Turquía moderna. Oscilando entre la euforia de su compleja relación amorosa con una mujer turca, Melisa, y el peso de sentirse una extraña, la historia entrelaza sutiles indicios sobre la verdadera naturaleza de Deniz, invitando a reflexionar sobre la identidad y la pertenencia.

The Wind in Ash (Sun Kun, China, 18')
Una chica de estilo masculino “Tomboy” regresa a su ciudad natal para asistir a un funeral, lo que da lugar a un viaje de autodescubrimiento y a un cambio en la percepción que tiene de su madre.

Refracción (Isabella Palacio Mesa, Colombia, 11')
Eloísa, una joven de 20 años, mantiene dos relaciones sentimentales al mismo tiempo. Una noche, tras haber estado con ambas chicas, se siente abrumada al descubrir que le han sido infiel; en medio de su confusión, decide recorrer las calles de Medellín en bicicleta, donde comprende que no quiere reconocer quién es, pero que necesita encontrarse a sí misma.

Vocabulary (Zhizi Hao, Reino Unido, 16')
«Tres días, tres palabras y una ciudad que no siempre habla tu idioma». Un chino recién llegado, gay y, además, de complexión robusta, aprende inglés de una manera un tanto especial…