SI YO FUERA UN ANIMAL… SESIÓN INFANTIL

(IF I WERE AN ANIMAL… CHILDREN’S SHORT FILMS)
Varios/as autores/as
(45')
Compartir en:
DOÑA UBENZA

Sería un pájaro, una abeja, un cocodrilo, una ballena o… ¡hasta un lobo! 
Historias de animales, amistad y dientes afilados.

I’d be a bird, a bee, a crocodile, a whale or... even a wolf! 
Stories of animals, friendship and sharp teeth. 


TUTU (Gaspar Chabaud | Bélgica | 2018 | 3’)
El cuento de Caperucita Roja contado sobre un escenario, bajo los focos y al ritmo de la música de Piotr Ilich Chaikovski.
The tale of Little Red Riding Hood is told onstage, under the spotlight and through the rhythm of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s music.

GRAND LOUP & PETIT LOUP | BIG WOLF & LITTLE WOLF | EL LOBO GRANDE Y EL LOBO PEQUEÑO (Rémi Durin | Bélgica, Francia | 2018 | 14’)
El Lobo Grande vive satisfecho solo debajo de su árbol. Un día ve que se acerca un Pequeño Lobo y que parece decidido a hacerle compañía. Pero el Lobo Grande no necesita su compañía.
Big Wolf lives quite contentedly alone under his tree. One day he sees a Little Wolf approaching him who seems determined to keep him company. But Big Wolf has no need for his company.

BEEBOX | LA COLMENA (Cable Hardin | EEUU | 2018 | 2’)
Una historia de agricultura y ecocultura y la necesidad de cambio, contada por una abeja y su colmena. Inspirada en la investigación de Blue Dasher Farm (Estelline, Dakota del Sur).
A story of agriculture and ecoculture and a need for change, as told by a bee and its box. Inspired by the research of Blue Dasher Farm (Estelline, South Dakota).

EL COCODRIL NO EM FA POR | THE CROCODILE DOESN'T SCARE ME | EL COCODRILO NO ME DA MIEDO (Marc Riba, Anna Solanas | España | 2018 | 4’)
Había una vez un cocodrilo al que no le gustaba cazar…
Once upon a time there was a crocodile who didn’t like to hunt…

THE BIRD & THE WHALE | EL PÁJARO Y LA BALLENA (Carol Freeman | Irlanda | 2018 | 7’) 
Una joven ballena separada de su familia descubre a un pájaro enjaulado que es el único superviviente de un naufragio. Juntos, luchan por sobrevivir, perdidos a la deriva.
A young whale separated from his family discovers a caged bird, the sole survivor of a shipwreck. Together they struggle to survive, lost at sea.

DOÑA UBENZA | MRS. UBENZA (Juan Manuel Costa | Argentina | 2015 | 3’)
La pastora lleva sus ovejas a lo alto de la montaña en busca de un momento especial.
A shepherdess leads her sheep to a mountaintop, seeking a special moment.

JACOTOLOCOTOC (Thomas Secaz | Bélgica, Francia | 2018 | 12’)
Jacot tiene un grave problema. Al principio intentaba ocultar sus molestos defectos para ganarse el cariño de la bella Requine, pero al final consigue convertirlos en una ventaja. 
Jacot has a big problem. Trying at first to hide his annoying flaws to win the heart of the beautiful Requine, he manages to turn them to his advantage.

Idioma:
Versión original con subtítulos en español y/o inglés
Formato:
DCP
Galería de imágenes
TUTU GRAND LOUP & PETIT LOUP BEEBOX EL COCODRIL NO EM FA POR THE BIRD & THE WHALE DOÑA UBENZA JACOTOLOCOTOC
Pases:

Septiembre

Domingo 29

  • 16:30 h
  • Sala Azcona