El nieto de John Dos Passos viaja a Madrid para esclarecer la investigación que inició su abuelo durante la guerra civil, sobre la desaparición de su amigo José Robles, traductor al español de "Manhattan Transfer". Un tema aún vivo en la memoria de su familia.