Fernão Mendes Pinto relató las "muchas y muy extrañas cosas que vio y oyó" en "muchos reinos y señores de las partes orientales ", en un libro al que dio el nombre de Peregrinación, publicado en 1614, treinta años después de su muerte. Se trata de una obra que reúne varios géneros literarios y que constituye un precioso documento de una época gloriosa de la historia de Portugal. Por otra parte, su rápida divulgación por el mundo, sediento de informaciones de paraísos desconocidos, hizo que Peregrinación sea, después de Las Lusíadas, el libro portugués más divulgado en el mundo.

Ahora traducido en lenguaje teatral por la Compañía Lafontana - Formas Animadas, la interpretación de la Peregrinación se vuelve más seductora todavía y será seguramente apreciada por el público en general.

En un escenario transformado en estudio de cine, las imágenes son recogidas por un sistema informático que promueve su tratamiento, montaje, mezcla, sonorización e inserción de efectos especiales, todo en tiempo real. El resultado final se proyecta en una pantalla.

Gracias a la combinación de teatro-cine, el mayor anti-héroe de la historia portuguesa del siglo XVI se presenta a nuestros ojos con una intemporalidad fabulosa.