INA LITOVSKI (Anaïs Barbeau-Lavalette, André Turpin / Canadá / 2012 / 11')
Sophie vive con su madre en un pequeño piso de un barrio obrero. Esta noche tocará el violín en el concierto de la escuela con los demás niños, pero Sophie no es como los demás. Querría que su madre estuviera allí y la viera sobre el escenario. Querría, solo por un momento, poder brillar un poco.

LE RING (Anaïs Barbeau-Lavalette / Canadá / 2007 / 87')
El joven Jessy crece en un hogar roto en Hochelega-Maisonneuve, una de las zonas más desfavorecidas de Montreal. La lucha libre es para él su mayor escapatoria en ese ambiente de caos familiar en el que vive y se está criando.