Toda la historia, la de Cristo o cualquier otra, impregna el mundo, deja su huella, modificando la historia y todo lo que el humano reproduce y crea. La mejor forma de interpretación histórica o adaptación literaria es moverse lo más lejos posible de la interpretación literal. Es decir, es una interpretación contemporánea y personal. La historia de Cristo es una historia arquetípica. Ha modificado una moral y una visión del ser humano en Occidente, debe tomarse por lo que es y en lo que se ha convertido: materia.