Comienzo del curso escolar en un instituto de secundaria de provincias. La vida vuelve a la normalidad, con el alboroto habitual en los dormitorios, los castigos de siempre, los recreos y los  conflictos con la administración. Una noche, los internos deciden plantar cara a la autoridad de los adultos e iniciar una revuelta. La obra más autobiográfica de Jean Vigo cumple 90 años.