592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN

Varios directores
Varios países
(102')
Compartir en:
592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN

592 METROZ GOITI (Maddi Barber / España / 2018 / 25')
En las laderas del Pirineo navarro, la construcción de la presa de Itoiz en la década de 1990 inundó siete pueblos y tres reservas naturales. Una franja de tierra desnuda a la altura de la cota 592 traza hoy una línea divisoria en el paisaje del valle. Por debajo de la cota, el agua; por encima, la vida continúa
Tráiler
Idioma: Versión Original con Subtítulos en Español

ESTEREOTIPIA (Inés Espinosa / España / 2019 / 15')
La cautividad animal es una decisión del ser humano. Un patrón de conducta aparentemente invisible, pero a la vista de cualquiera, cuestiona esta privación de libertad a través de una coreografía paranoide. Esta película observa con insistencia la realidad de los zoos, permitiendo que sean la propia crudeza de las imágenes y el incesante ritmo interno los que la denuncien.
Tráiler

HARBOUR (Eric Stewart / EE.UU / 2016 / 16')
Rodada en 16mm, HARBOUR evalúa la simulación de ecosistemas en jardines e invernaderos, así como la recreación histórica, para encontrar en el paisaje un escenario sobre el que reinterpretar al Otro. En el siglo XIX, los aristócratas ingleses estaban especialmente fascinados por las grandes masas forestales de la costa del Pacífico norteamericana. Emprendedores y naturalistas comenzaron a importar árboles espectaculares al Reino Unido. Un circuito de apropiación mediante la recreación, donde los ingleses simulaban, en sus jardines y los invernaderos, la ecología de las tierras conquistadas, mientras que imponían su cultura y arquitectura sobre estas tierras. 
Idioma: Versión Original con Subtítulos en Español

NUTSIGASSAT / TRANSLATIONS (Tinne Zenner / Groenlandia, Canadá, Dinamarca / 2018 / 20')
A través de una poética combinación de texto, voz e imágenes en 16 mm, Zenner reflexiona sobre el poder del lenguaje como colonizador de paisajes extranjeros. Los cambios en el territorio, así como en el idioma, o la producción en masa de amuletos ejemplifican una mirada crítica sobre los majestuosos parajes groenlandeses, su apropiación y reinterpretación cultural.  
Tráiler
Idioma: Versión Original con Subtítulos en Español

THE COLUMN (Adrian Paci / España / 2013 / 26')
El viaje de un bloque de mármol desde su extracción de una excavación en China hasta su llegada a Europa. Este es cargado en una especie de buque-factoría cuya bodega abierta funciona como un taller, donde los escultores transforman el bloque en una columna romana. La lógica capitalista se aplica aquí perfectamente: la obra termina siendo realizada durante el viaje para maximizar la ganancia. Como en una saga antigua adaptada a nuestra actualidad, apreciamos este objeto aparentemente obstinado que se transforma en la metáfora de una vida, mientras revela y moldea muchas historias humanas que no se han contado.
Tráiler
Sin diálogos

 

Formato:
Archivo Digital
Galería de imágenes
592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN 592 METROZ GOITI / ESTEREOTIPIA / HARBOUR / NUTSIGASSAT, TRANSLATIONS / THE COLUMN
Finalizado
Pases:

Todos los pases han sido proyectados.

Toda la información del ciclo: