En 1975, Pier Paolo Pasolini y Stanley Kubrick llevaron a la gran pantalla dos obras literarias que marcaron la historia del cine. A partir de textos muy distintos, ambos cineastas crearon películas que, medio siglo después, siguen resonando con fuerza. Saló o los 120 días de Sodoma llevó al extremo la obra del Marqués de Sade en una adaptación que, bajo la mirada de Pasolini, se convirtió en una devastadora crítica al poder y la violencia. Por su parte, Barry Lyndon, basada en la novela de William Makepeace Thackeray, transformó un relato de ambición y decadencia en una exploración minuciosa del tiempo, la fortuna y la falsedad de las apariencias. Este ciclo celebra los 50 años de dos adaptaciones que, con lenguajes y objetivos muy distintos, siguen desafiando al espectador y reescribiendo los límites entre literatura y cine.