Orientalismos 1. Presentación

Varios directores
China
(84')
Compartir en:
Orientalismo 1. Presentación

Presentación del ciclo y proyección de cortometrajes clásicos de Shanghai Animation Film Studio y contemporáneos independientes, de varios autores. Tras la proyección se mostrará una breve entrevista con el director Bohua Tang, realizada expresamente para Animario. 

神笔 (El pincel mágico de Ma Liang) (Jin Xi / China / 1955 / 19')
Historia de un joven al que le es otorgado un pincel mágico, capaz de dotar de vida las cosas que dibuja. Basado en las artes plásticas y tradiciones teatrales chinas y considerado como una de las muestras más canónicas del estilo chino en animación.
Idioma: versión original con subtítulos en español.

三个和尚 (Three monks) (Ah Da / China / 1980 / 19')
Excepcional historia cómica de gran simplicidad visual que adapta el refrán: “un monje lleva dos cubos de agua; dos monjes comparten la carga; si hay tres monjes, ninguno va a buscar el agua”.
Sin diálogos

猴⼦捞⽉ (Picking up the Moon) (Keqin Zhou / China / 1981 / 11')
Un grupo de monos intenta atrapar la luna en una noche de verano. Basada en una leyenda tradicional y la danza de los monos se inspiró en las danzas campesinas de la cosecha. 
Sin diálogos

鹬蚌相争 (The Snipe and the Clam) (Jinqing Hu / China / 1984 / 10')
Basado en el viejo proverbio chino “en la lucha entre el ave agachadiza y la almeja, el pescador siempre es el que obtiene la mejor parte”. El corto se enmarca en el despegue internacional de la animación china en los ochenta, utilizando animación con papel rasgado, técnica creada por Jinqing Hu en la década de 1950. 
Idioma: versión original con subtítulos en español.

夏⾍国 (El país de los insectos del verano) (Bohua Tang / China / 2013 / 17')
Basado en un relato del filósofo taoísta Zhuangzi, sobre un país en el que los habitantes fallecen antes de la llegada del invierno y donde el hielo es un bien misterioso y preciado que quieren conocer. Producción con más de diez mil tablillas de yeso escaneadas, inspiradas en frescos y murales antiguos de las grutas de la región de Dunhuang.
Idioma: versión original con subtítulos en español.

牡丹亭 (The Peony Pavilion) (Jie Weng / China / 2018 / 3')
Adaptación en stop motion de la tragicomedia romántica de Tang Xianzu, dramaturgo de la dinastía Ming. El sueño de la protagonista cuestiona los límites entre la vida real y la búsqueda del amor romántico, bajo los códigos de la forma operística tradicional kunqu. 
Idioma: versión original con subtítulos en español.

⽩露 (The Six) (Xi Chen, Xu An / 2019 / 5) 
Inspirado en la técnica china de pergaminos enrollados, “The Six” es un experimento estético de animación en loop, que muestra un hombre, una mujer y una grulla en seis escenas repetidas sin diálogo.
Sin diálogos

> Proyección posterior de la entrevista con el director Tang Bohua.

 

 

logo China Cultural

 

 

 

Idioma:
Versión original con subtítulos en español
Formato:
DCP
Galería de imágenes
Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación Orientalismo 1. Presentación
Finalizado
Pases:

Todos los pases han sido proyectados.

Toda la información del ciclo: