Por razones misteriosas, dos vigilantes son obligados a vigilar el acceso al río en una zona de Lausanne donde viven jubilados y familias de inmigrantes. A través de las diferentes personas con las que se encuentran, se configura un territorio y nace una amistad.