En una remota isla volcánica de la que todos quieren irse, la pequeña Nana aprende a quedarse. Un día, la familia se entera de que su madre Nia está enferma. Nana empieza a tener fiebres altas y la envían al pie de un volcán para que reciba tratamiento. Años después, la adolescente Nana se reúne de nuevo con su madre.