Empoderadas: mujeres negras y sus narrativas insurgentes en el audiovisual brasileño

Compartir en:
Sem assas

Con el objetivo de cuestionar el relato hegemónico y poner el foco en aquellas miradas y realidades que no están siendo representadas en pantalla, en esta sesión de CIMA Conversa nos acercamos al proyecto brasileño “Empoderadas”. Esta inspiradora iniciativa tiene varias líneas de acción (un libro, una webserie y una residencia artística) que han contribuido a visibilizar la presencia femenina en la industria audiovisual brasileña, muy especialmente miradas disidentes desde el espacio afro indígena. 

Tras la proyección de algunos trabajos destacados del audiovisual brasileño, se celebrará un conversatorio junto a la antropóloga, realizadora de cine y fundadora de Ibirí Filmes, Aida Bueno Sarduy; la cineasta y guionista Renata Martins, creadora de ‘Empoderadas’; Jacqueline Souza, guionista, consultora y coordinadora del laboratorio Empoderadas; y Barbara Trugillo, gestora cultural y superintendente de Desarrollo de Mercado y Articulación Sectorial de Spcine.

Pensar un cine descolonizado, diverso, donde tengan cabida todas las mujeridades, donde las memorias ancestrales, las historias y las fantasías sean narradas sin tener que tributar al racismo, ni al sistema patriarcal, no solo es posible, sino que ya tiene un largo recorrido en Brasil. Empoderadas es una historia del audiovisual brasileño hecho por mujeres negras, mujeres indígenas, mujeres trans, que no había sido contada, y que ejercen el derecho a la representatividad”. 
(Aida Bueno Sarduy)

Programa: 

Sem Asas / Sin alas (Renata Martins, Brasil, 2019, 8')
Zu es un niño negro de doce años. Va a la tienda a comprar harina para su madre y, de regreso a casa, descubre que puede volar.

El cielo no sabe mi nombre (Carol Aó, Brasil, 2024, 21')
Una nieta resignifica las memorias de su abuela a través de las memorias no dichas.

Capítulo Empoderadas: Catarina Delfino (Jéssica Queiroz, Renata Martins, Brasil, 2016)
Catarina Delfino, Cacique de Piaçaguera, relata los pasos de su trayectoria de lucha y la importancia de ser una de las pocas mujeres cacique.

Capítulo Empoderadas: Vitoria D’Angelo (Renata Martins, Brasil, 2017)
A los 11 años, Vitória Angelo lleva en el cuerpo, en la mirada y en los pies, la historia de una familia que hizo de la escuela de samba su espacio de celebración. Acompañada por su abuela, cuidada con esmero por su madre y con el apoyo de hermanas y tías, Vitória tiene muchos sueños: desde ser médica hasta reina de batería. Sin límites para soñar, Vitória “da un bamboleo” y sigue adelante. 

Imagen: fotograma de Sem Assas (Renata Martins, Brasil, 2019).

Esta actividad está organizada por CIMA junto a Ibirí Filmes y Empoderadas. Cuenta con el apoyo del programa de ayudas a la creación contemporánea y la movilidad del Ayuntamiento de Madrid y la colaboración de Cineteca Madrid, la Fundación SGAE y SPcine.
colaboradores
SPcine es la empresa pública de cine y audiovisual de la Ciudad de São Paulo. Actúa como una oficina de desarrollo, financiamiento e implementación de programas y políticas para los sectores de cine, televisión, videojuegos y nuevas plataformas. Su objetivo es reconocer y estimular el potencial económico y creativo del audiovisual paulista, así como su impacto cultural y social.

Aída Bueno Sarduy, cineasta afrocubana, guionista, artista visual y antropóloga, especializada en estudios afrofeministas, culturas afrodescendientes y la diáspora africana en América Latina. Reside en España, es doctora en Antropología y ha impartido clases y conferencias en prestigiosas universidades norteamericanas (NYU, BU, Stanford y Hamilton College, entre otras). Ha dirigido proyectos que amplifican las voces afrodescendientes. Su cortometraje Guillermina (2019) se ha exhibido internacionalmente y ha formado parte de la selección oficial de más de 20 festivales (Clermont-Ferrand, MiradasDoc, Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger, entre otros). Su videoinstalación Joaquina de Angola (2025) fue presentada en el CCCB, en el Afromusée de Montreal y en la MFA Gallery de Concordia University (Montreal), así como en la Autograph Gallery de Londres. Actualmente dirige y coproduce Anna Borges do Sacramento (una de las películas que representó a Brasil en el Cannes Docs Showcase 2025) y Rezadeira. A través del cine, la investigación y la curaduría, desafía los relatos coloniales y promueve un discurso feminista, antirracista e interseccional en las artes y en la academia. Es fundadora de Ibirí Filmes y de la consultora AfroDiasporic Room, ambas especializadas en contenidos afrocéntricos. Dirige el laboratorio de creación artística Mujeres Afro en Escena (2020-2025). Asimismo, ha trabajado como curadora en muestras de cine contemporáneo latinoamericano (MiradasDoc Festival, 2023; Abya Yala Nagô, São Paulo, 2025).

Renata Martins, cineasta, autora, directora y consultora, se graduó en cine por la Universidad Anhembi Morumbi y realizó un posgrado en Lenguajes del Arte en la USP. Fundadora de Mahin Produções, es la mente creativa detrás de la premiada webserie Empoderadas y fue guionista de las series Pedro e Bianca y Malhação: Viva a Diferença, ambas ganadoras del Emmy Kids Internacional. Renata también escribió y dirigió los cortometrajes Aquém das Nuvens y Sem Asas, este último reconocido con más de 20 premios, incluyendo Mejor Película, Guion y Dirección, y ganador del Gran Premio del Cine Brasileño en 2020.
En 2022 organizó el libro Empoderadas: Narrativas incontidas do audiovisual nacional, así como su traducción al español en 2025. Creó y escribió la serie antológica Histórias (Im)possíveis, producida por Estúdios Globo y emitida en TV Globo en 2023, y en 2024 fue seleccionada en la convocatoria Ruth de Souza para dirigir su primer largometraje de ficción. Actualmente desarrolla nuevos proyectos autorales para Rede Globo.

Jaqueline Souza es guionista y consultora. Ha desarrollado series y películas para productoras como Gullane, Lupa Filmes, Anonymous Content y el Núcleo Creativo “El género como espejo de lo real” de Vermelho Profundo. Fue guionista de la serie Boca a Boca (Netflix, 2020), finalista del Premio ABRA a Mejor Guion de Serie - Drama. En 2020 asumió el cargo de ejecutiva creativa en Amazon Studios, donde trabajó hasta 2022 liderando el desarrollo de series de terror, fantasía y ciencia ficción en colaboración con reconocidas productoras internacionales. Como consultora, ha participado en diversos laboratorios de guion como Curitiba_Lab, Laboratório Griot de la Muestra de Cine Negro Brasileño, Panorama_Lab, Frapa_Lab, Lab Empoderadas, Cena15 del Porto Iracema das Artes, Sesc Argumenta, DiaLab, Residência Base y Laboratório Novas Histórias, además de acompañar proyectos como mentora en la Incubadora de Guiones del Proyecto Paradiso 2023 y 2024. En 2023 creó y escribió la serie Histórias Impossíveis (Rede Globo), finalista del Premio ABRA a Mejor Guion de Serie – Drama 2024. Actualmente es autora-guionista en Rede Globo, donde desarrolla nuevos proyectos, y es cofundadora de Tertúlia Narrativa.

Bárbara Trugillo es gestora cultural con más de 20 años de experiencia en la articulación y movilización de redes de la economía creativa en distintos territorios de Brasil, con una destacada trayectoria en el trabajo con juventudes periféricas. Durante los últimos ocho años, ha coordinado programas de formación y fomento al audiovisual en organizaciones del tercer sector. En 2019, asumió la coordinación del área de formación de Spcine, siendo responsable de su puesta en marcha. Actualmente, se desempeña como superintendente de Desarrollo de Mercado y Articulación Sectorial de Spcine, donde lidera la ejecución de la Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), supervisa la implementación de las políticas afirmativas de la empresa y gestiona los equipos responsables del Fórum Spcine y de programas estratégicos orientados al desarrollo profesional del sector audiovisual paulistano.

Finalizado
Pases:

Todos los pases han sido proyectados.