El trabajo de Mar Reykjavik se fija en el detalle: los objetos, las miradas, los gestos que van acumulándose de forma fragmentada para componer el contexto que quiere analizar. Son lugares cercanos y normalmente ligados a la idea de ensayo, donde el error puede suceder pero que, en sus montajes, de multiplica para convertirse en posibilidades. Es una visión sobre ejercicios cotidianos en las que la prueba, la traslación y la traducción buscan el cuestionamiento de la visión hegemónica de un relato, pero también del propio medio fílmico. Siempre son, en todo caso y literalmente, ensayos fílmicos. 

La sesión dentro del programa “Así son las cosas” aúna trabajos cuya versión instalativa se proyectó en dos pantallas sincronizadas, y que ahora para el análisis de su lenguaje visual en la sala de cine, se presentan en versión monocanal. 

Programa:

Videoensayo II, 2017-2021
16 min

To the wind, 2025
23 min

Videoensayo II continúa la estela de su primera parte en la que recogía videos de ensayo a partir de la búsqueda “video ensayo” en internet. Las imágenes resultantes de diferentes prácticas y sus tanteos se convierten ahora en un nuevo ejercicio tautológico, en acción sobre la acción, en apunte que se considera obra, que es puro video. 

To the Wind se articula en torno a las tentativas de traducción de la canción “Al Vent” (1964) del cantautor catalán Raimon que sufrió la censura del régimen franquista. En el proceso se revelan anacronismos, errores, relaciones entre lenguaje y sujeto, o entre identidad y violencia. La película se presentó como una instalación de video en esquina, en las que se sucedían tres versiones distintas de la pieza. En una de las variaciones, la que se proyectará en esta ocasión, aparecía únicamente una persona cantando la canción. Esta versión insiste en el concepto de ensayo a partir de la repetición.