París. Nedjma, una adolescente que vive con su madre y su hermana, pasa el verano con su cuadrilla. Su vida da un vuelco cuando conoce a Zina, que forma parte de una pandilla rival. Son enemigas a plena luz del día, pero también amantes clandestinas. Nedjma se ve absorbida por un torbellino, dividida entre los valores de su barrio y su propio deseo, que nadie a su alrededor comprende ni tolera. Tendrá que tomar una decisión que finalmente definirá su identidad.