PREMIO CORTOMETRAJE INTERNACIONAL

MANODOPERA (Loukianos Moshonas / Francia, Grecia / 2016 / 28')
Abajo en el semisótano, mientras transcurren las estaciones, un obrero albanés y un hombre joven de clase alta renuevan un piso. Arriba en el tejado, mientras se suceden los anocheceres, el joven y sus amigos reflexionan sobre su existencia.

Idioma: Albanés, Griego con subtítulos en castellano.

MENCIÓN CORTO INTERNACIONAL

A GIS (Thiago Carvalhaes / Brasil, Portugal / 2016 / 20')
Gilberta era una mujer transexual que vivía como inmigrante en Portugal. Ella fue brutalmente asesinada hace 10 años y desde entonces se ha convertido en un icono para los derechos de los transexuales. Pieza por pieza, este documental ofrece un delicado retrato de una mujer hecha pedazos por un mundo indiferente.
Idioma: Portugués con subtítulos en castellano.

ESTRENO EN ESPAÑA

Tráiler 

PREMIO CORTOMETRAJE FUGAS

FIND FIX FINISH (Mila Zhluktenko, Sylvain Cruiziat / Alemania / 2017 / 20')

En Afganistán, vi a una pareja haciendo el amor en un tejado”: sabemos muy poco del trabajo cotidiano de los pilotos que llevan a cabo “asesinatos selectivos” con drones militares. Tres americanos aceptaron testificar en voz en off sobre su experiencia, que paradójicamente está llena de intimidades y crueldad, con imágenes aéreas que podrían haber grabado ellos mismos, para “Encontrar, Fijar, Acabar".

Idioma: Inglés con subtítulos en castellano

MENCIÓN CORTO FUGAS

XXXXXXX (Liliana Colombo / Reino Unido / 2016 / 13')
Una lectura de tarot como punto de partida.Una relación perturbadora como argumento.La traducción de los símbolos de las cartas como nexo de unión.De la exploración doméstica para encontrar mi voz.
Idioma: Inglés con subtítulos en castellano

ESTRENO MUNDIAL

 
Tráiler